Got some free time. I decided to keep translating DDD material (since is lacking badly). This time is the Appendix of the first Volume. This looks like a timeline. Recommended to read the first Volume before checking this. It will spoil you. If you do not care, be my guest. Although I do not think many are familiar with this anyway.
DDD Vol 1 Appendix
(Beautiful isn’t she?)
’75 -Goods lost。
’76 -Toma’s daughter is born。
’78 -Sleeping in the cellar of the forest。
’84 -Ishizue’s son is born。
’86 -Karyou incident.
-Karyou is removed。
’88 -Ishizue’s daughter is born。
-Arika is 8 years old. Kanata is 4 years old。
’95 -■■ appears.。
-Delusion to map out the residential area。
-Spontaneous combustion Yamada incident。
-Hisaori couple murder。
-Hisaori Makina admitted into Origa Memorial Hospital。
-Shinya admitted into a psychiatric hospital for a period。
-Hinomori search for continuous cases of murder。 Were not resolved。
-Ishizue Arika and Ishizue Kanata enter Origa Memorial Hospital。
-Ishizue Arika’s medical examination is completed。 Although considered negative, discharge is not allowed。
-Hisaori Makina and Ishizue Arika become acquaintances for a long time。
-Christmas at Origa Memorial Hospital.
-Daydream (Malion in day dream)
Beginning of the year。
-Hisaori Makina is discharged。 (HandS．R)
-Ishizue Arika is discharged, starts a new life.。
-Arika meets Karyou.。(My decorative play-HandS．L)
-First possessed eliminated. (S.VS.S)
-Hand.S The Day after tomorrow’s talk。
-Ishizue Arika finds new principles to live. “Desire of living calmly and easily”。
-Second possessed elimination。
-Kizaki family suicide。
-Ishizue Arika moves to a branch of a warehouse facilities in the city, fourth floor, No. 33。
-Third possessed elimination。 Dog eater。 (Anorexia and overeating-J the E)。
New Year’s Eve
-Yamanashi Tomori is arrested。 (Recalling back hunting one month back on.-formal hunt)
-■■ residential area delusion。(H-RED-B)
-■■ sleeping beauty on the forest。(S.leeping Beauty)
-■■ certain anecdote。(DDD)
*This line is repeated twice. Original line is “能图妄想居住区。” any suggestion will be welcome.
Thanks to a forumite at BL.