Take-Moon chapters

I was handling them as galleries, the zips are here. I’ll just redirect shit I don’t want here towards that blog, don’t expect much though. I think I’m just making up excuses to use it.

Also, I think I might’ve missed one chapter. Did Carnival Phantasm have an episode where Arc tried to cook Shinji wakame? If no, I’ll do it some other day.

Even a rat can bite a cat

Titles is 鼠が猫に噛みついた, comes from the idiom 窮鼠猫を噛む. Let’s see what the dictinonary says:

窮鼠猫を噛む きゅうそねこをかむ (exp,id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous
窮鼠 きゅうそ (n) cornered rat or mouse

Going literal with the title would make it sound too awkward, so I picked another one that flows a tad better, even if not 100% accurate. With this, all the Tsukihime chapters not featured in Carnival Phantasm are done.

Other chapters that I translated are Blade and Don’t think, Imasine.

image 146.pngI just found out (late again) that a FGO arcade game is in the works. There’s really no end to this, right?

That reminds me, for the five people that were interested in HnM, I’d dare to say Takeru either doesn’t care/has given up on continuing it as doujin. We haven’t seen a new chapter released since 2015-09-14, nor has he uploaded sketches or the like to his photolife account. The MB Nightmare manga was the last thing we saw from him, and it already ended months ago. But at least Tsuki no Sango (almost done) and KnK’s Spiral Paradox are still ongoing, albeit at snail’s pace. DDD manga when.

I’ll also try to continue Law of Contradiction, which I honestly forgot existed. Hopefully I’ll be able to translate something before a new semester begins.