Have this in the meantime.
Price: 640 yen (taxes not included)
Release date: September 9, 2017
A shame it isn’t being scanlated anymore. It’s gotten better with time.
Oblivion Recorder when.
I was handling them as galleries, the zips are here. I’ll just redirect shit I don’t want here towards that blog, don’t expect much though. I think I’m just making up excuses to use it.
Also, I think I might’ve missed one chapter. Did Carnival Phantasm have an episode where Arc tried to cook
Shinji wakame? If no, I’ll do it some other day.
Titles is 鼠が猫に噛みついた, comes from the idiom 窮鼠猫を噛む. Let’s see what the dictinonary says:
窮鼠猫を噛む きゅうそねこをかむ (exp,id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous
窮鼠 きゅうそ (n) cornered rat or mouse
Going literal with the title would make it sound too awkward, so I picked another one that flows a tad better, even if not 100% accurate. With this, all the Tsukihime chapters not featured in Carnival Phantasm are done.
Other chapters that I translated are Blade and Don’t think, Imasine.
Things are getting emotional.